Services
Game Localization & Dubbing
Atma Entretenimento brings deep localization expertise to the game industry, offering dubbing and adaptation solutions designed for the specific demands of interactive content. We ensure culturally engaging player experiences through strategic script adaptation, voice casting, and performance recording.
Key Services
Context-Aware Script Localization
Our translators and reviewers adapt in-game text and dialogue while preserving narrative intent, character voice, and cultural relevance.
Voice Casting & Direction
We select voice performers matched to characters and genres, then direct recording sessions to ensure dynamic and consistent performances.
Performance & Effort Sounds
From combat reactions to interactive dialogue, our team captures a wide range of audio assets to bring characters to life.
Delivery-Ready Integration
Asset naming, file organization, and delivery comply with industry standards for easy engine integration.
Related Projects
Check out some of our most recent projects in the table below
