Localization, dubbing, and music production
Where Global Content Speaks Local
Premium dubbing and music production services in Brazilian Portuguese, Latin American Spanish, and beyond
– bringing stories to life with authentic voices, rich sound design, and cultural precision for audiences worldwide.
CLIENTS
Trusted by the Industry
10+
Years of Experience
500+
Successful Projects
600+
Soundtracks Delivered
TPN
Gold Shield Status
Full-Spectrum Localization Studio
We deliver complete end-to-end localization, dubbing, mixing, and music production all in one studio.
Large & Flexible Talent Pool
500+ professional Brazilian Portuguese voice talents, we offer unmatched casting flexibility and quality.
Proven High-Volume Output
We have produced 500+ projects and 600+ songs, ensuring consistent, reliable results at scale.
OUR TEAM
The People Behind Our Productions
Daniela Justi
CEO
Leading global client partnerships and business growth.
Gilberto de Syllos
Artistic Director
Leading the creative direction of all dubbing productions.
SERVICES
What We Do
Localization & Dubbing Services
Delivering complete end-to-end Brazilian Portuguese localization and dubbing for global studios, streamers, and content creators.
- Casting & Voice Matching
- Translation & Script Adaptation
- Voice Direction & Recording (Lip-sync, Narration, UN-Style)
- Dubbing Production & Editing
- Quality Control
Post-Production & Audio Mixing
High-end audio post-production for TV, film, streaming, and branded entertainment—ensuring polished, broadcast-ready sound.
- Audio Mixing (2.0 / 5.1 / 7.1)
- Mastering & Finalization
- ADR Cleanup & Sync
- Final Technical Quality Control
- Deliverables for TV, Film & Streaming
Music Production & Song Localization
Complete music production, arrangement, and Brazilian Portuguese song localization for animation, live-action, and entertainment content.
- Song Localization (Brazilian Portuguese adaptation)
- Original Music Production
- Musical Dubbing (Singing Voices Casting)
- Vocal Recording & Mixing
- Soundtrack & Score Production
Game Localization & Voice Production
Specialized game dubbing, localization, and voice production for indie, mobile, and AAA titles entering the Brazilian Portuguese market.
- Game Voice Dubbing & Direction
- Character Voice Casting
- Localization & Script Adaptation
- In-Studio Recording Sessions
- Game Audio Testing / QC
OUR WORK
Featured Projects
